BACK ON feat .Me – with you

March 3, 2011 at 12:00 pm 2 comments

Opening song for the new Tales of Radiant Mythology 3 in PSP. As what people expected, Back On always sings for radiant series, and here you go, they are singing again. Last time it was with misono, but right now, a singer from misono company was joining Back On. Romaji-ed by my friends, Fuji. Thanks dude, this was a great song!

特別な気持ちになれる人
出会い別れ の中 探し続けて

tokubetsu na kimochi ni nareru hito
deai wakare no naka sagashi tsuzukete

日々は猛スピードで 僕を追い越してくのに
独り立ち止まっていた、、
君はただ 笑って『みんな同じだ』って言って
前を見て 歩いていた

hibi wa mou SPEED de boku o oikoshiteku no ni
hitori tachi tomatteita
kimi wa tada waratte “minna onaji da” tte itte
mae o mite aruiteita

心の中は鮮明なcolor
過去の痛みが縛るその体
まずはここから、共に越えるんだ!
作り上げた境界線!その手を離すな!!

kokoro no naka wa senmei na COLOR
kako no itami ga shibaru sono karada
mazu wa koko kara, tomo ni koerunda!
tsukuriageta kyoukaisen! sono te o hanasu na!!

君と出会えた事で、僕は強くなれた
物足りない毎日が 満ち足りた日々へ
(モノクロに見えてた世界はカラー! この瞳のなかキミがいるから!)
止まっていた僕の世界は、動き出した

kimi to deae ta koto de, boku wa tsuyoku nareta
monotarinai mainichi ga michi tarita hibi e
(monokuro ni mieteta sekai wa kara-! kono hitomi no naka kimi ga iru kara!)
tomatteita boku no sekai wa, ugoki dashita

今までの僕は 何をしてたんだろう
窮屈な狭い世界から 飛び出すと決めたんだ

ima made no boku wa nani o shitetandarou
kyuukutsu na semai sekai kara tobidasu to kimetanda

太陽と地の間で目指す! ぶれる事はない胸のコンパス!
歩み続けんだ明日の方角! 道がないのなら、道を創作!
(音楽に)限界なんてない!!

taiyou to chi no aida de mezasu! bureru koto wanai mune no COMPASS!
ayumi tsudukenda ashita no houkaku! michi ga nai no nara, michi o sousaku!
(ongaku ni) genkai nantenai!!

暗い 部屋でふさぎ込んだ あの頃の 僕は
明日に呼ばれても 振り向けなかった
(遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく!)
君と出逢って笑い方も思い出せた

kurai heya de fusagi konda ano koro no boku wa
ashita ni yobaretemo furimukenakatta
(haruka kanata no hikari mezashi te, kasaneta negai wa yami o saiteku!)
kimi to deatte waraikata mo omoidaseta

1+1が生んだ衝動 比翼の翼羽ばたき上昇!
夢掴むまでの距離はso long! 追い風にRide on!!

1+1 (ichi tasu ichi) ga un da shoudou hi tsubasa no tsubasa hane bataki joushou!
yume tsukamu made no kyori wa SO LONG! oikaze ni RIDE ON!!

君と出会えた事で、僕は強くなれた
物足りない毎日が 満ち足りた日々へ
(モノクロに見えてた世界はカラー! この瞳のなかキミがいるから!)
止まっていた僕の世界は、

kimi to deae ta koto de, bokuwa tsuyoku nareta
monotarinai mainichi ga michi tari ta hibi e
(monokuro ni mieteta sekai wa kara! kono hitomi no naka kimi ga iru kara!)
tomatteita boku no sekai wa,

この手の中に夢を掴む時は
ずっと僕のとなりで笑っていてほしい、、、
(遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく!)
君がいたから 僕は未来とまた出逢えたんだ。。。

kono te no naka ni yume o tsukamu toki wa
zutto boku no tonari de waratteite hoshii
(haruka kanata no hikari mezashite, kasaneta negai wa yami o saiteku!)
kimi ga ita kara boku wa mirai to mata deaetanda …

Entry filed under: Lyric. Tags: , , , , , , .

May’N – Phonic Nation Faylan – Shuumatsu no Fractal

2 Comments Add your own

  • 1. mda111  |  March 3, 2011 at 6:57 pm

    it is misono dude… <_<

    Reply
    • 2. blacksaber  |  March 4, 2011 at 5:30 pm

      O RLY?

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Yow, everyone!!

This site was dedicated for the lyric from songs that I like. Or you can request what you want, though I don't know if I can xD

Share this on :


Facebook Twitter More...

If you want to share the lyric, just open the lyric and click this :)

Blog Stats

  • 77,646 hits

Calendar

March 2011
F S S M T W T
« Feb   Apr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Feeds

Mahou Tsukai no Yoru daaaaaaaaaa!!!!!

Hyper→Highspeed→Genius

Hyper→Highspeed→Genius

%d bloggers like this: