Lovelife – bokura no Live kimi to no Life

This song… is from the new 2D idol group, with the collaboration between Sunrise (Animation) x Lantis (music) x G’s Magazine (promotion maybe).. consists of 9 members, though i don’t know who are the seiyuus are… their first single is released in C78, along with a promotion video DVD. and i guess they will release their second single in C79 then…

and yeah, i like idols (esp virtual ones).. so here’s the lyrics.. 😀

ラブライフ – School Idol Project- – 僕らのLive君とのLife

確かな今よりも新しい夢つかまえたい
大胆に飛び出せばO.K.マイライフ
望みは大きくね
背のびだってば 高く遠く
まぶしいあした抱きしめに行こう
全部叶えよう

tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
daitan ni tobidaseba O.K my life
nozomi ha ookiku ne
senobidatteba takaku tooku
mabushii ashita dakishime ni yukou
zenbu kanaeyou

そうだよ 信じるだけで
ぐんぐん前に進むよ、君が!

soudayo shinjiru dake de
gun gun mae ni susumu yo, kimi ga!

答えなくでいいんだわかるから
胸にえがく場所は同じ
何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦
元気の温度は下がらない
熱いままで羽ばたいてく
あこがれを語る君の
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

kotaenakue iinda wakaru kara
muni ni egaku basho ha onaji
nando demo akiramezu ni sagasu koto ga bokura no chousen
genki no ondo ha sagaranai
atsui mama de habataiteku
akogare wo kataru kimi no
yuzuranai hitomi ga daisuki… daisuki!

泣いても空の色変わらないし青いままで
いますぐに会いたいねO.K.サンシャイン
並んで感じたい
理屈じゃなく 側にいたら
きもちがぐっと近づく意味が
すぐに伝わるよ

naitemo sora no iro kawaranaishi aoi mama de
ima sugu ni aitai ne O.K. sunshine
narande kanjitai
rikutsu jyanaku soba ni itara
kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
sugu ni tsutawaru yo

そうだね 誰もがひとつ
持ってる勇気の欠片は、君と!
一緒だってば ずっとね

sou da ne dare mo ga hitotsu
mooteru yuuki no kakera ha kimi to!
issho datte ba zutto ne

思い付きでいいから追いかけて
こころ踊る場所を探そう
躓いて起きあがって 見つめあえる嬉しい冒険
笑顔はどこまで届くかな
約束とかいらないけど
いつまでも君といたい
駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!

omoitsuki de iikara oikakete
kokoro odoru basho wo sagasou
tsumazuite oki agatte mitsumeaeru ureshii bouken
egao ha doko made todoku kana
yakusoku toka iranai kedo
itsumademo kimi to itai
kakenukete issho ni kira kira… kira kira!

Advertisements