Aikawa Nanase – Yumemiru Shoujo Jya Irarenai

June 14, 2010 at 8:21 pm Leave a comment

Isn’t this time is a good time to listen to good old song? Just say YES! (bored waiting for Holland v Denmark and decided to do this) DX
This song is released in 1995 (not old enough, no?), and the debut single of Aikawa Nanase. This song is, well, highly repeatable and catchy. lol. It was on Aikawa’s album [Red] and [ID] (best album) and on compilation albums such as [a-box 〜avex Best Hit Collection〜] and [十八番 〜J-POP 90’s BEST〜]
This song has 3 types of PV (promotional video). I put the link for 2 types. The third type is actually a remix of Yumemiru Shoujo jya irarenai, and released in Aikawa’s album [ReBorn] on 2009 and titled “Yumemiru…”, quite an obvious name, changed some parts, but still catchy as hell.
This are the links for the pv, enjoy. (youtube of course xD)
Yumemiru Shoujo jya irarenai pv 1
Yumemiru Shoujo jya irarenai pv 2

and the lyrics below of course.

午前0時の交差点 微熱まじりの憂欝 なんだかすれ違う恋心
夜の扉すり抜けて 明日にたどりつきたい 約束なんか欲しい訳じゃない

gozen rei ji no kousaten binetsu majiri no yuuutsu nandaka surechigau koigokoro
yoru no DOA(tobira) surinukete ashita ni tadoritsukitai yakusoku nanka hoshii wake jya nai

車走らせるあなたの横顔 嫌いじゃない 少しだまってよ
ハートがどこか灼けるように痛いよ
ウィンドウあけて 街中に Bang! Bang! Bang! Bang!

Kuruma hashiraseru anata no yokogao kirai jya nai sukoshi damatte yo
HEART ga dokoka yakeru you ni itai yo
WINDOW akete machijyu ni Bang! Bang! Bang! Bang!

もっと激しい夜に抱かれたい No No それじゃ届かない
素敵な嘘に溺れたい No No それじゃものたりない

motto hageshii yoru ni dakaretai No No sore jya todokanai
suteki na uso ni oboretai No No sore jya monotarinai

鏡の中 今も ふるえてる
あの日の私がいる
夢見る少女じゃいられない

kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yumemiru shoujo jya irarenai

中途半端な距離ね 一番解って欲しい 言葉だけが絶対言えなくて
噂話や流行りのギャグなんてもういいよ 赤い月が心照らしてる

chuutohanpa na kyori ne ichiban wakatte hoshii kotoba dake ga zettai ienakute
uwasabanashi ya hayari no gyagu nante mou ii yo akai tsuki ga kokoro terashiteru

きっと誰かが いつかこの世界を変えてくれる そんな気でいたの
もう自分の涙になんか酔わない
ウィンドウあけて 街中に Bang! Bang! Bang! Bang!

kitto dareka ga itsuka kono sekai wo kaete kureru sonna ki de ita yo
mou jibun no namida ni nanka yowanai
WINDOW akete machijyu ni Bang! Bang! Bang! Bang!

もっと心まで抱きしめて No No 愛が届かない
本気な嘘に溺れたい No No それじゃ踊れない

motto kokoro made dakishimete No No ai ga todokanai
honki na uso ni oboretai No No sore jya odorenai

鏡の中 今も 見つめてる
解ってる いつまでも
夢見る少女じゃいられない

kagami no naka ima mo mitsumeteru
wakatteru itsumademo
yumemiru shoujo jya irarenai

もっと激しい夜に抱かれたい No No それじゃ届かない
素敵な嘘に溺れたい No No それじゃものたりない

motto hageshii yoru ni dakaretai No No sore jya todokanai
suteki na uso ni oboretai No No sore jya monotarinai

もっと心まで抱きしめて No No 愛が届かない
本気な嘘に溺れたい No No それじゃ踊れない

motto kokoro made dakishimete No No ai ga todokanai
honki na uso ni oboretai No No sore jya odorenai

鏡の中 今も ふるえてる
あの日の私がいる
夢見る少女じゃいられない

kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yumemiru shoujo jya irarenai

Jut that? No way man.
And of course this is the lyrics of the remix one. enjoy again.

赤く 赤く  響く 月が狂い出す
激しい  激しい  瞳  本気が欲しかっただけ
鏡の中 今も 震えてる
あの日の私がいる
夢見る少女じゃいられない

akaku akaku hibiku tsuki ga kuruidasu
hageshii hageshii hitomi honki ga hoshikatta dake
kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yumemiru shoujo jya irarenai

時計仕掛けのmidnight  ツュ一ルな憂鬱
side mirror 流れる 滲む街並み
どうしたいのか分からないままで
離れた手と手  恋心
ぬくもりを描き  瞳閉じた

tokei shikake no midnight syuuru na yuuutsu
side mirror nagareru nijimu machi nami
doushitai no ka wakaranai mama de
hanareta te to te koigokoro
nukumori wo egaki hitomi tojita

赤く 赤く 揺れる  月が照らして行く
熱く 熱く 燃える 心が欲しかっただけ
鏡の中 今も 震えてる
あの日の私がいる
夢見る少女じゃいられない

akaku akaku yureru tsuki ga terashiteiku
atsuku atsuku moeru kokoro ga hoshikatta dake
kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yumemiru shoujo jya irarenai

愛が見えないのは知りすぎたせい?
まじめに聞いてるの、茶化さず言って
傷ついたのはお互い樣で
夜に紛れた寂しさを
戻れない2人 瞳閉じた

ai ga mienai no wa shiri sugita sei?
majime ni kiiteru no chakasazuitte
kizutsuita no ha otagai sama de
yori magireta sabishisa wo
modorenai furari hitomi tojita

赤く 赤く  廻る 月が騒ぎ出す
強く 強く 叫ぶ 勇気が欲しかっただけ
鏡の中 今も 震えてる
あの日の私がいる
夢見る少女じゃいられない

akaku akaku mawaru tsuki ga sawagidasu
tsuyoku tsuyoku sakebu yuuki ga hoshikatta dake
kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yumemiru shoujo ja irarenai

赤く 赤く 染まる 月が満ちてゆく
きつく きつく 触れる 切なさ欲しかっただけ

akaku akaku somaru tsuki ga michite yuku
kitsuku kitsuku fureru setsunasa hoshikatta dake

赤く 赤く 響く 月が狂い出す
激しい 激しい 瞳 本気が欲しかっただけ
鏡の中 今も 震えてる
あの日の私がいる
夢見る少女じゃいられない

akaku akaku hibiku tsuki ga kuruidasu
hageshii hageshii hitomi honki ga hoshikatta dake
kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yumemiru shoujo jya irarenai

that’s all for this catchy song. thanks.
kanji taken from goo ongaku site. And it’s now time to watch Holland in action. Hope there are many goals. xD

Entry filed under: Lyric. Tags: , , , .

Faylan – Serious Age Sakamoto Maaya – Kaze ga Fuku Hi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Yow, everyone!!

This site was dedicated for the lyric from songs that I like. Or you can request what you want, though I don't know if I can xD

Share this on :


Facebook Twitter More...

If you want to share the lyric, just open the lyric and click this :)

Blog Stats

  • 77,646 hits

Calendar

June 2010
F S S M T W T
« May   Jul »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Feeds

Mahou Tsukai no Yoru daaaaaaaaaa!!!!!

Hyper→Highspeed→Genius

Hyper→Highspeed→Genius

%d bloggers like this: