Kobukuro – Tsubomi

April 11, 2010 at 9:17 pm 2 comments

Kobukuro, I like some of their song, but not really fond of it. Btw, this is a request from my friend, missypurple :3. She was asking me the translation thou, yet I’m just romanized this >.>

/me fades

涙こぼしても 汗に塗れた笑顔の中じゃ
誰も築いてはくれない だからあなたの涙は僕を知らない

namida koboshitemo ase ni mamireta egao no naka ja
daremo kizuite wa kurenai dakara anata no namida wo boku wa shiranai

絶やす事なく 僕のココロに、通されていた
優しい灯りは あなたがくれた理由な気 愛の証

tayasu koto naku boku no kokoro ni, toosareteita
yasashii akari wa anata ga kureta riyuuna ki ai no akashi

柔らかな日溜りが包む背中に
ポツリ離しかけながら
いつかこんな日が来る事も
きっと きっと きっと
分かってたはずなのに

yawarakana hidamari ga tsutsumu senaka ni
potsuri hanashikakenagara
itsuka konna hi ga kuru koto mo
kitto kitto kitto
wakatteta hazu na noni

消えそうに咲きそうな 蕾が今年も僕を待ってる
手のひらじゃ、攫めない
風に通る花びら 立ち止まる片にひらり
上手に載せて笑って見せた あなたを思い出す1人

kiesouni sakisouna tsubomi ga kotoshi mo boku wo matteru
tenohira ja, tsukamenai
kaze ni tooru hanabira tachidomaru kata ni hirari
jouzu ni nosete waratte miseta anata wo omoidasu hitori

ビルの谷間に 埋もれた夢もいつか芽吹いて
花を咲かすだろう 信じた夢は咲く場所を選ばない

BIRU no tanima ni uzumoreta yume mo itsuka mebuite
hana wo sakasu darou shinjita yume wa saku basho wo erabanai

僕らこの道に落とされた 影法師
みんな 光を探して
重なり合う時の流れも
きっと きっと きっと
追い越せる日が来るさ

bokura kono michi ni otosareta kageboushi
minna hikari wo sagashite
kasanariau toki no nagaremo
kitto kitto kitto
oikoseru hi ga kuru sa

風のない線路道 五月のみそらは青く寂しく
動かない千切れ雲 いつまでも浮かべてた
どこにももう 戻れない
僕のようだと囁く風に
キラリまい落ちてく涙

kaze no nai senro michi
gogatsu no misora wa aoku sabishiku
ugokanai chigiregumo
itsumademo ukabeteta
doko ni mo mou modorenai
boku no you da to sasayaku kaze ni
kirari mai ochiteku namida

地理際にもう一度 開く花びらは
あなたのように 聞こえない頑張れを
握った両手に 何度もくれた

chirikiwa ni mou ichido hiraku hanabira wa
anata no you ni kikoenai ganbare wo
nigitta ryoute ni nandomo kureta

消えそうに咲きそうな 蕾が今年も僕を待ってる
今もまだ攫めない あなたと描いた夢
立ち止まる僕の側で 優しく開く笑顔のような
蕾を探してる空に

kieosuni sakisouna tsubomi ga kotoshi mo boku wo matteru
ima mo mada tsukamenai anata to egaita yume
tachidomaru boku no soba de yasashiku hiraku egao no youna
tsubomi wo sagashiteru sora ni

Entry filed under: Lyric. Tags: , , .

Harada Hitomi, Mizuhashi Kaori, Katou Emiri, Isomura Tomomi – Hare Tokidoki Egao U – the first the last

2 Comments Add your own

  • 1. missypurple  |  April 11, 2010 at 9:31 pm

    ditunggu artinya keeeee
    soalnya ga ngerti ;3

    arigato

    Reply
    • 2. blacksaber  |  April 11, 2010 at 10:52 pm

      diusahakan D:

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Yow, everyone!!

This site was dedicated for the lyric from songs that I like. Or you can request what you want, though I don't know if I can xD

Share this on :


Facebook Twitter More...

If you want to share the lyric, just open the lyric and click this :)

Blog Stats

  • 77,638 hits

Calendar

April 2010
F S S M T W T
« Mar   May »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Feeds

Mahou Tsukai no Yoru daaaaaaaaaa!!!!!

Hyper→Highspeed→Genius

Hyper→Highspeed→Genius

%d bloggers like this: