Koyama Tsuyoshi – Kaze

January 20, 2010 at 8:55 am 2 comments

Image song for Bang, one of the character in PS3 Fighting Game : Blaz Blue. Taken from BlazBlue Song Accord, track 2. The first time I heard this song and I just said.. “MANLY!”   LOL!!

I like all of the track in that album, since I like Daisuke Ishiwatari’s music. Good Job on it, Ishiwatari-san!! xD

(S・I・SI・G・A・M・I)
(シ・シ・ガ・ミ!BANG!萬駆!)
(S・I・SI・G・A・M・I)
(シ・シ・ガ・ミ!BANG!萬駆!)

(S I S I G A M I)
(Shishigami! Bang! Bang!)
(S I S I G A M I)
(Shishigami! Bang! Bang!)

見開くは黄金色の両眼
額には二重に決意の証(そして…)
首に巻くは紅い情熱のマフラー
背負うは殿の無念と志(五十五寸釘)

mihiraku ha koganeiro no ryougan
hitai ni ha futae ni ketsui no akashi (soshite…)
kubi ni maku ha akai jounetsu no MAFURA
seou ha dono no munen to kokorozashi (gojuu gozunkugi)

不穏な空気を切リ裂いて君は現れる
カグツチのため 誰がために
優しき獅子よ 燃え上がれ1

fuon na kuuki wo kirisaite kimi ha arawareru
KAGUTSUCHI no tame dare ga tame ni
yasashiki shishiyo moe agare!

体に宿る 不屈の魂を 舞い上げて!
猛る拳で「咎」を討ち払え!
放つ釘は闇を吸い 光を指し示す!
希望を振り撒く!
獅子神萬駆 ここに見参!

karada ni yadoru fukutsu no tamashii wo mai agete!
takeru kobushi de  [ toga] wo uchi harae!
hanatsu kugi ha yami wo sui hikari wo sashishimesu
kibou wo furimaku!
shishigami bang koko ni kenzan!

(S・I・SI・G・A・M・I)
(シ・シ・ガ・ミ!BANG!萬駆!)
(S・I・SI・G・A・M・I)
(シ・シ・ガ・ミ!BANG!萬駆!)

(S I S I G A M I)
(Shishigami! Bang! Bang!)
(S I S I G A M I)
(Shishigami! Bang! Bang!)

世は今 混沌が支配している
暗い場所には 常々に悪の(影が)
偽善を語るは独裁の統制機構
そこに潜むは殿の敵の氷刃(ひょうじん)(ジン=キサラギ)

yo ha ima konton ga shihaishiteiru
kurai basho ni ha tsunedune  (kage ga)
gizen wo kataru ha dokusai no tousei kikou

soko ni hisomu ha dono no kataki no kooriyaiba (hyoujin) (jin=kisaragi)

イカルガの過去 噛み締めて
君は天駆ける
同胞のため 平和のため
怒りを勇気に変えて!

ikaruga no kako kamishimete
kimi ha amakakeru
dohou no tame heiwa no tame
ikari wo yuuki ni kaete!

あの日の 悲しみを その両手で 解き放て!
穿つ「戟」は 誰も止められぬ!
罪を打ち砕くは 超奥義「大噴火」!
稲光れ 閃光の正義!
獅子神萬駆 ここに見参!

ano hi no kanashimi wo sono ryoute de tokihanate!
ugatsu [ geki ] ha dare mo tomerarenu!
tsumi wo uchi kudaku ha chou ougi [ furinka ] !
inabikarire senkou no seigi!
shishigami bang koko ni kenzan!

(幾度となく戦い)
(傷つき 力尽き)
(倒れていても…)

( ikudoto naku tatakai )
( kizutsuki chikaratsuki )
( taoreteitemo… )

(その心(しん)の臓止まるまでは)
(負けて 朽ちて 挫けてはいけない!)
(誰かが救いを求め 泣き叫んでる!)
(翻れ!不死鳥のように!)
(駆け抜けろ!韋駄天の如く!)
(何よりも 誰よりも 速く!強く!忍べ!)

( sono kokoro (shin) no zou tomaru made ha )
( makete kuchite kujikete ha ikenai! )
( dareka ga sukui wo motome naki sakenderu! )
( hirogaere! fushichou no youni! )
( kakenukeru! idaten no gotoku! )
( naniyorimo dareyorimo hayaku! tsuyoku! shinobe! )

麗しの君が 悲しんで
涙に濡れている…
その想い 届けるため!
彼女の笑顔取り戻せ!!

uruwashino kimi ga kanashinde
namida ni nureteiru…
sono omoi todokeru tame!
kanojo no egao torimodose!!

風よりも速く!
林よりも静かに!
炎よりも熱く!
山よりも高くに!

kaze yori mo hayaku!
hayashi yori mo shizukani
honoo yori mo atsuku
yama yori mo takaku ni

煌く黄金の烈風(かぜ)!
その名も「風林火山」!!
愚直に愛を貫く!
獅子神萬駆 ここに見参!

kirameku ougon no reppuu (kaze)!
sono na mo [ furinkazan ] !!
fuchou ni ai tsuranuku!
shishigami bang koko ni kenzan!

(S・I・SI・G・A・M・I)
(シ・シ・ガ・ミ!BANG!萬駆!)
(S・I・SI・G・A・M・I)
(シ・シ・ガ・ミ!BANG!萬駆!)

(S I S I G A M I)
(Shishigami! Bang! Bang!)
(S I S I G A M I)
(Shishigami! Bang! Bang!)

Entry filed under: Lyric. Tags: , , , , , , , .

Mitsuki – Celestial Blue Chata – Seishun∞

2 Comments Add your own

  • 1. deras_bgt  |  March 22, 2010 at 8:50 am

    ee.. I think theres some mistake

    背負うは殿の無念と志(五十五寸釘)

    seou ha dono no shingari no munen to kokorozashi (gojuu gozunkugi)

    it should be just

    seou ha dono no munen to kokorozashi (gojuu gozunkugi)

    and

    (誰かが救いを求め 泣き叫んでる!)

    ( dare ga sukui wo motome naki sakenderu! )

    its just missing “ka” after “dare”

    so it should be

    ( dare ga sukui wo motome naki sakenderu! )

    Reply
    • 2. blacksaber  |  March 22, 2010 at 10:30 am

      o_O wow

      to think that i write it twice (dono and shingari) www

      the 2nd sentence, do you mean it should “dareka ga ….” ??
      since both of it looks the same to me🙂

      anyway, thanks😀

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Yow, everyone!!

This site was dedicated for the lyric from songs that I like. Or you can request what you want, though I don't know if I can xD

Share this on :


Facebook Twitter More...

If you want to share the lyric, just open the lyric and click this :)

Blog Stats

  • 77,590 hits

Calendar

January 2010
F S S M T W T
« Dec   Mar »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Feeds

Mahou Tsukai no Yoru daaaaaaaaaa!!!!!

Hyper→Highspeed→Genius

Hyper→Highspeed→Genius

%d bloggers like this: