Mitsuki & Lico – lunatic…

December 31, 2009 at 12:37 pm Leave a comment

The continuation story from Gareki no Shuuon. This is the 2nd track from Shoujobyou new song, Souhaku Sisfelia. The story began with the boy and Ciruela fighting each other.

The climax of the story was Sisfelia stabbed by a knife from Ciruela, Sisfelia’s guardian, as if trying to protect the boy whom she’s incapable to hate. Her last word are the last lyric in this song.

Voice Cast :

魔女 シスフェリア CV・花澤香菜

Majou Sisfelia : Hanazawa Kana

シルエラ CV・豊崎愛生

Ciruela : Toyosaki Aki

セクサリス CV・沢城みゆき

Sexsalis : Sawashiro Miyuki

少年 CV・柿原徹也

Shounen : Kakihara Tetsuya

交錯する想い達 重なる死の刃
欺いては斬り裂いた 過去への寂寥感

kousakusuru omoi tachi kazanaru shi no yaiba
azamuite ha kirisaita kako e no sekiryoukan

闇に沈んた魔女(もの)に 光はいらない

yami ni shizunda majo (mono) ni hikari ha iranai

lunatic… 歪んだ螺旋にいつしか囚われてる
シルエラ(しょうじょ)は無力な 自らを呪う
罪深く染まる日々に すべてを委ね 想いを貫く

lunatic… yuganda rasen ni itsushika torawareteru
Ciruela (shoujo) ha muryoku na mizukara wo norou
tsumibukaku somaru hibi ni subete wo yudane omoi wo tsuranuku

少年 : 『戦う理由なんてどこにもないはずなのに。
命令されたって、何かの間違いじゃ・・・?』

Shounen : [ tatakau riyuu nante doko ni mo nai hazu na no ni.
meireisaretatte nanika machiganai ja….? ]

シルエラ : 『黙れ。間違いがあるとしたら。
それはお前がここにきたことだけ。
愚かで……汚らわしい男。追い払うだけなんて生温い。
私がーーーーーーーー殺してあげる』

Ciruela : [ damare. machiganai ga arutoshitara.
sore ha omae ga koko ni kita koto dake.
orokade… kegawarashii otoko. oiharaudake nante namanurui.
watashi ga——–koroshite ageru ]

ぶつかり合い狂い咲く 不可避の対話 [deialogos]
傷つけずに 身を守る少年

butsukari ai kurui saku fukahi no taiwa [deialogos]
kizutsukezuni mi wo mamoru shounen

体躯(からだ)を伝う殺意 虚ろな衝撃

taiku (karada) wo tsutau satsui utsurou na shougeki

lunatic… 瞳の向こうに求めた存在は
等しいはずでも ah…鍵は合わず…

lunatic… hitomi no mukou ni motometa sonzai ha
hitoshiihazu demo ah..kagi ha awazu…

「繋ぎとめるため」そして「取り戻すため」二人は揺れる

[tsunagitomeru tame] soshite [torimodosu tame] futari ha yureru

果ての無い回廊 駈けるように
綻びかけた 現在(いま)を過去を未来(あす)を 求め統けて ah…

hate no nai kairou kakeru youni
hokorobi kaketa genzai (ima) wo kako wo mirai (asu) wo motome tsudukete ah….

lunatic… 渇いた魂(こころ)は不遜に寵愛(あい)求める
シルエラ(しょうじょ)は幼稚な 自らを嘲笑う(わらう)
紅蓮に飾った日々に すべてを委ね 想いを貫く

lunatic… kawaita tamashii (kokoro) ha fuzon ni chouai (ai) wo motomeru
Ciruela (shoujo) ha youchi na mizukara wo azawarau (warau)
guren ni kazatta hibi ni subete wo yudane omoi wo tsuranuku

セクサリス : 『少女の持っナイフが少年の首筋に突き立てられる刹那、
自らの身を呈して遮ったのは、蒼白の魔女』

Sexalis : [ shoujo no motsu KNIFE ga shounen no kubizushi ni tsukitaterareru setsuna, mizukara no mi wo teishite saegitta no ha, souhaku no majo ]

シスフェリア : 『それは、初めて感じる痛みを伴って。
二度目にして最後の決別は、一瞬のことのはずなのに、
永い夢の中にいるようで……。
口元から鮮血が流れるままに口づけをし、
少年に小さな魔法をかける』

Sisfelia : [ sore ha, hajimete no kanjiru itami wo tomonatte.
nidotome ni shite saigo no ketsubetsu ha,
nagai yume no naka ni iru youde….
kuchimoto kara senketsu ga nagareru mama ni kuchiduke wo shi,
shounen ni chiisana mahou wo kakeru ]

Entry filed under: Lyric. Tags: , , , , , .

Mitsuki – Gareki no Shuuon Mitsuki – Celestial Blue

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Yow, everyone!!

This site was dedicated for the lyric from songs that I like. Or you can request what you want, though I don't know if I can xD

Share this on :


Facebook Twitter More...

If you want to share the lyric, just open the lyric and click this :)

Blog Stats

  • 77,590 hits

Calendar

December 2009
F S S M T W T
« Oct   Jan »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Feeds

Mahou Tsukai no Yoru daaaaaaaaaa!!!!!

Hyper→Highspeed→Genius

Hyper→Highspeed→Genius

%d bloggers like this: