miru – helado

September 3, 2009 at 9:52 am Leave a comment

Taken from track 3 of Valkyrie Complex Vocal Album. This song was my fave since the start, but barely forgot to romaji-ed the lyric D:

miru was the singer from Cy-Rim ref, under the flag of Lantis, and always sings around Circus, the developer both Valkyrie Complex, Da Capo Series, and many more.

Enjoy this song!

肌を刺す氷のような空気
指の先伝う怖れ
手のひらの中に宿る想い
握りしめて胸に誓う

hada wo sasu koori no youna kuuki
yubi no saki tsutau osore
tenohira no naka ni yadoru omoi
nigirishimete mune ni chikau

[ In this air like ice that stabs my skin, as my anxiety finger told so. This desire that stays in my palm, as I grasp it in my chest, I make an oath. ]

戦うことを選ぶ
凍てついてゆく心
いつかは強さになると信じて

tatakau koto wo erabu
itetsuiteyuku kokoro
itsuka ha tsuyosa ni naru to shinjite

[ My heart frozen as I choose my battle. Soon, I believe that I will be stronger! ]

ゆずれない願い手に入れたくて
掴みたくて私は戦うのだと
誰にだって邪魔させない
静かに燃える炎
急き立てる鼓動が誘う
開かれゆく世界へ
追い求めた明日を

yuzurenai negai te ni iretakute
tsukamitakute watashi ha tatakau no dato
dare ni datte jamasasenai
shizuka ni moeru honoo
sekitateru kodou ga sasou
hirakareyuku sekai he
oimotomete ashita wo

[ I take my unmoveable wish, and hold it in the battle. Whos interfere with my blazing flame in this silentness? My hurried pulse call out the opened world as I pursue the tomorrow. ]

抱えてるそれぞれの傷痕
守るべきを守りたくて
苦しみで受けとめたすべてを
今はきっと愛せるから

kakaeteru sorezore no kizuato
mamorubeki wo mamoritakute
kurushimi de uketomete subete wo
ima ha kitto aiserukara

[ Each of us hold a scar from protecting we want to protect. We take all of the pain and for sure it’ll become love right now. ]

優しさそっと触れて
溶かされてゆく心
確かな強さが願い叶える

yasashisa sotto furete
tokasareyuku kokoro
tashikana tsuyosa ga negai kanaeru

[ I touch your kindness gently and my heart melt away. Surely, my wish to get stronger will be granted. ]

終わらない時をこのままずっと
繋げたくて私は戦うのだと
誰にだって灯されてる
静かに揺れる炎
消さないで高く掲げて
導かれる明日へ
追い求めた未来へ

owaranai toki wo kono mama zutto
tsunagetakute watashi ha tatakau no dato
dare ni datte tomosareteru
shizukani yureru honoo
kesanai de takaku kakagete
michibikareru ashita he
oimotometa mirai he

[ The never-ending time will be frozen as I fasten this battle. Whos lighten my sway flames in this silentness? I hang it high without erased it, to led me to the tomorrow and the future that I pursue. ]

ゆずれない願い手に入れたくて
掴みたくて私は戦うのだと
誰にだって邪魔させない
消えない蒼い炎
急き立てる鼓動が示す
導かれた運命(さだめ)へ
追い求めた未来へ

yuzurenai negai te ni iretakute
tsukamitakute watashi ha tatakau no dato
dare ni datte jamasasenai
kienai aoi honoo
sekitateru kodou ga shimesu
michibikareta unmei (sadame) he
oimotometa mirai he

[ I take my unmoveable wish, and hold it in the battle. Whos interfere with my unerased blue flame? My hurried pulse that I show led me to the law and the future that I pursue. ]

Entry filed under: Lyric. Tags: , , , , , .

Suara – Shunka Shuutou Tainaka Sachi – Unmeibito

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Yow, everyone!!

This site was dedicated for the lyric from songs that I like. Or you can request what you want, though I don't know if I can xD

Share this on :


Facebook Twitter More...

If you want to share the lyric, just open the lyric and click this :)

Blog Stats

  • 77,638 hits

Calendar

September 2009
F S S M T W T
« Aug   Oct »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Feeds

Mahou Tsukai no Yoru daaaaaaaaaa!!!!!

Hyper→Highspeed→Genius

Hyper→Highspeed→Genius

%d bloggers like this: