Enomoto Kurumi – Bouken Suisei

May 24, 2009 at 8:56 pm 4 comments

This is the first time I hear her voice, and because this was used as ED for Tales of the Abyss anime, I like it very much. Well, her voice also nice too. xD

また二人で見つけようよ 遠すぎて消えてしまったものや
側にありすぎて消してしまったものや
痛みの数だけ強くなると言えた弱さを

Mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya
Soba ni arisugite keshiteshimatta mono ya
Itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo

リュックの中 夢と不安が半分ずつで 捨てられない写真で仕切って東と西へ
双眼鏡が微かに見た景色は 別々の地図選ばせた

Ryukku no naka yume to fuan ga hanbun zutsu de suterarenai shashin de shikitte higashi to nishi e
Sougankyou ga kasuka ni mita keshiki wa betsubetsu no chizu erabaseta

思いもしなかった一人でいる時間(とき)も二人でいる時も 同じ寂しさがあるなんて
近寄るだけじゃ手に入れられない 温もりがあるなんて

Omoi mo shinakatta hitori de iru toki mo futari de iru toki mo onaji sabishisa ga aru nante
Chikayoru dake ja te ni irerarenai nukumori ga aru nante

愛されたいと望みながら その先は怖くて目を背けてた

Aisaretai to nozomi nagara sono saki wa kowakute me wo somuketeta

また二人で思い出そうね 追いつけなくて笑いあった事や
追いかけすぎて通り過ぎた事や
何が出来るのかを知った時に知る儚さを いつかきっと 待ってる

Mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya
Oikakesugite toorisugita koto ya
Nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo itsuka kitto matteru

さあそれから約束と後悔の靴を履いて 双曲線上笑って手を振った始まりの日
「それぞれの星と闇を巡ったら 銀河で待ち合わせましょう」

Saa sore kara yakusoku to koukai no kutsu o haite soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no hi
“Sorezore no hoshi to yami wo meguttara ginga de machiawasemashou”

離れたくないと願いながら 離れゆく二つの引力の行方を

Hanaretakunai to negai nagara hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo

また二人で探そうね 幸せの位置や 悲しみとの距離や
憧れに触れて確かめて 何が出来ないかを知った時に知る強さを
いつかきっと 出会わない旅路で出会えたら

Mata futari de sagasou ne shiawase no ichi ya kanashimi to no kyori ya
Akogare ni furete tashikamete nani ga dekinai ka wo shitta toki ni shiru tsuyosa wo
Itsuka kitto deawanai tabiji de deaetara

自分の軌道と光度で心は燃えて声に変わって 繋がって生まれた偽りのないメロディー
その鼓動と周期を把握して生まれた意味は 生きてゆく意味など超えた場所にある

Jibun no kidou to koudo de kokoro wa moete koe ni kawatte tsunagatte umareta itsuwari no nai merodii
Sono kodou to shuuki o haaku shite umareta imi wa ikiteyuku imi nado koeta basho ni aru

あなたと繋いだこの歌を 歌いながら 迷いながら
私はここ 冒険の途中 ひとりにひとつ与えられてしまった 世界の真ん中

Anata to tsunaida kono uta wo utai nagara mayoi nagara
Watashi wa koko bouken no tochuu hitori ni hitotsu ataerareteshimatta sekai no mannaka

また二人で見つけようよ 遠すぎて遠ざけちゃったものや
側にありすぎて変えてしまったものや 痛みの数だけ強くなると言える弱さを その正しさを
強さと引き換えに差し出した 涙の在処を

Mata futari de mitsukeyou yo toosugite toozakechatta mono ya
Soba ni arisugite kaeteshimatta mono ya itami no kazu dake tsuyoku naru to ieru yowasa o sono tadashisa o
Tsuyosa to hikikae ni sashidashita namida no arika wo

そしてきっと 平行な旅路の交差点で

Soshite kitto heikou na tabiji no kousaten de

今もずっと 始まりの二人が待ってる

Ima mo zutto hajimari no futari ga matteru

待ってる

Matteru

Entry filed under: Lyric. Tags: , , , , , .

KOTOKO – being Sachi Tainaka – Dissilusion

4 Comments Add your own

  • 1. aLySsA-cHaN  |  May 26, 2009 at 1:47 pm

    I love this song!!
    I already miss the anime..
    I hope I can rewatch it soon..

    Reply
    • 2. blacksaber  |  May 28, 2009 at 11:04 pm

      then just rewatch it xD

      some ppl said it’s worth it, but some aren’t.. for me, just play the game again and again >.<

      Reply
  • 3. npal  |  May 26, 2009 at 11:05 pm

    Woot didn’t see this?
    Best song of the year ^^ Epicnessly epic.

    Still waiting for english translation on this one, japanese lyrics are all over the place.

    Reply
    • 4. blacksaber  |  May 26, 2009 at 11:12 pm

      Is it? Well, I can try to translate.. but I can’t promise it will finished or perfect x.x

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Yow, everyone!!

This site was dedicated for the lyric from songs that I like. Or you can request what you want, though I don't know if I can xD

Share this on :


Facebook Twitter More...

If you want to share the lyric, just open the lyric and click this :)

Blog Stats

  • 77,646 hits

Calendar

May 2009
F S S M T W T
« Apr   Jun »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Feeds

Mahou Tsukai no Yoru daaaaaaaaaa!!!!!

Hyper→Highspeed→Genius

Hyper→Highspeed→Genius

%d bloggers like this: