IKU – Konome Kaze

IKU’s song for 4th Ed of Hayate The Combat Butler anime series. I like her voice too. Oh, her 1st Album also contain this song, if u want to search it.

名前呼んで　僕に届くように
響く声は　風を起こすから
その手伸ばして　つなごう　笑顔になるから
さあ行こう　僕らは　現在(いま)を見つめて
歩き始める

namae yonde boku ni todoku youni
hibiku koe wa kaze wo okosukara
sono te nobashite tsuna gou egao ni naru kara
saa ikou boku ra wa ima (genzai) wo mitsumete
aruki hajimeru

急ぎ足で　たったひとり
空の色さえ気づかずに
ひたすら歩いてた

isogi aside tatta hitori
sora no iro sae kidukazuni
hitasura aruiteta

愛されたい　触れられてたい
求めるばかりの気持ちは　日々を雲らせてた

aisaretai fureraretetai
motomeru bakari no kimochi wa hibi wo kumo raseteta

君の出会うその日までは

kimi ni deau sono hi made wa

名前呼んで　空に響くように
迷い道もきっとふたりなら
歩き出すとき　世界が味方に変る
朝が来る　僕らは　風を感じて。。。

namae yonde sora ni hibiku youni
mayoi michi mo kitto futari nara
arukidasu toki sekai ga mikata ni kawaru
asa ga kuru bokura wa kaze wo kanjite…

君のために　君のとなりに居るから
花の季節もずっと
その先もずっと

kimi no tame ni kimi no tonari ni irukara
hana no kisetsu mo zutto
sono saki mo zutto

一緒に居たいと願うんだ

isshoni itai to negaunda

名前呼んで　僕に届くように
響く声は　風を起こすから　大丈夫

namae yonde boku ni todoku youni
hibiku koe wa kaze wo okosukara daijoubu

名前呼んで　空に響くように
迷い道もきっとふたりなら
歩き出すとき　世界が見方に変る
朝が来る　僕らは　風を感じて。。。

namae yonde sora ni hibiku youni
mayoi michi mo kitto futari nara
arukidasu toki sekai ga mikata ni kawaru
asa ga kuru bokura wa kaze wo kanjite…

つないだ手と手　離さない　守りたいんだ
さあ行こう　僕らは　現在（いま）を見つめて
歩き始める

tsunaida te to te hanasanai mamoritainda
saa ikou bokura wa ima wo mitsumete
aruki hajimeru