Posts tagged ‘Lyric’
Hiroshi Kamiya – DT Suteru!
At first, “okay, this is a decent song with full of GARness and stupidity”, however, after taking a good look at the lyric, turns out this is becoming a GAY song! Oh, cmon, a man singing “please let me have your virginity” to a man!? my gawd! And.. because the way Hiroshi sang makes it more and more stupid, this song become my fave, regardless the meaning behind it lol.
I’ve put the true meaning and song meaning in separate translation. The true meaning came from the actual kanji from the opening anime, while the song meaning came from the furigana of the song. But, this is only applicable to the anime. In the scans of this single, there’s no kanji with the actual true meaning, so I’ve put some that maybe able to fit based on the rest of the song. Enjoy, and beware, human can die if they laugh too much.
Supercell(ryo) .feat Hatsune Miku – Odds&Ends – Full Version
This is the full version of the text, I made a different post than the previous ones, since there are some kanjis that different from last post.
The video still can be played from the last post, so you can still watch that great pv.
This whole song is a story of a composser (probably ryo himself), and his meeting with Miku. You can see it from the translation, as I already insert another words into it so it’ll become like a story, to make it more understandable.
Supercell .feat Hatsune Miku – Odds&Ends(Short Ver.)
EDIT : Full Version Here
THERE’S A LEAK!
Dunno this video will last for how long, but surely this is great! The song too, is AWESOME!
The song itself will be available in CD/DVD/BLURAY in 28 this month! Get it guys!
Also, there’s some people that already translate the short version used in Project Diva f, and I’ll be taking that and translate it myself.
Here you go!
Romaji and several words used are taken from Descent87.
UR@N – Niji no Mukou no Horizon
This is an old song, but I still liked to hear it from time to time. It has somewhat strange melody that makes me feel happy. Truth to be told, it also make me remember the whole story of the Pastel Chime Continue.
Aoi Eir – Lament
Waw, It’s been a long time since I updated my site with lyric. Well, hello everyone, looks like once again I have the urge to post a new lyric in this site!
This is the first song from the Fate Tribute Album by Aoi Eir. I really liked the first song, Lament. It have the perfect pitch to brings the true voice of Aoi Eir. I liked it when she sang with highest pitch. It was awesome. And though I’m not really confidence, I also make a translation in the song, hoping it will make some people understand, or will become more confused.
Enjoy!
Maeda Jun x Yanagi Nagi – Killer Song
Thanks to everyone whos pointing me this video in facebook, to think this song is rocckss \m/
Look at yourself and be amazed
Romaji and translation is adeed, enjoy~
Special thanks to zetsudousougi for correcting some translation.
LiSA – Confidence Driver
Second Track of the Fate/Zero Opening that Blacksaber waited for. This is better IMO. xD Try listening the “Mahha de kakenukerooo” line. I got eargasm. lol, i’m kidding.
Ok, Enjoy..
Continue Reading November 26, 2011 at 9:24 am mda111 Leave a comment
LiSA – oath sign
Finally, the opening single for Fate/Zero by LiSA is out!!! HURRAAYYY!!!
This is the opening that I’m really looking forward <3
So without holding all of you any longer, enjoy the lyric below.
Claris – nexus
Hello there, finally some update from me.
This time, it’s the opening for Ore no Imouto (maybe? since I forgot and the files is in my home
), sung by Claris, 2 singer with the name Alice and Clara. So here it is, cover and the details will follow later, enjoy
Aoi Eir – White World
Track 3 of 3 Tracks from Aoi Eir’s new single, Memoria. Eir herself made the lyrics. Slow song.
Enjoy
Continue Reading October 21, 2011 at 12:21 am mda111 Leave a comment
Aoi Eir – Back To Zero
Track 2 of 3 Tracks from Aoi Eir’s new single, Memoria. This song has great instrumental with great screaming. xD
Enjoy

Continue Reading October 21, 2011 at 12:20 am mda111 Leave a comment
Aoi Eir – Memoria
New Single from new singer, Aoi Eir (藍井エイル). (even it’s her second single) The ending of Fate/Zero. Her singing is good, better than LiSA imo. Nice Screaming makes me high… xD~~
Sadly she doesn’t want to be known, so she covered half of her face, like other niconico artists. <_<

Track 1 of 3 track titled Memoria
Well, enjoy.
Continue Reading October 21, 2011 at 12:20 am mda111 Leave a comment
Kuchiki Touko (Aji Sanma) – Dareka no Sekai wo
As thunderboltz already requested this song (so sorry that I forgotten, and thanks for reminding me), this is the insert song from Drama CD Special Chapter, Ruri no Yume, which the synopsis can be read it here. Here you go thunder, and yes, it’s complete with the translation
Enjoy.
Various Artist – Super Affection (Full)
Finally the OP single is out! And it’s already out of stock in amazon! AMAZONG! SO AMAZONG!!
Without further ado, this is the full version of Super Affection! Enjoy!
Supercell(ryo) .feat Hatsune Miku – Sekiranun Graffiti
Hi hi, here’s the 2nd post for today.
It’s the opening of Project Diva Extend that will be released in November 10th 2011! This OP/ED single was made together by Supercell(ryo) and Dixie Flatline. Both of them made the lyric for the others, while the music composed by themself. So, this song was made by Dixie Flatline, but composed by Supercell. The ending song will be added later.
Oh, I also included the translation too
Enjoy.
p.s. : Yes, the picture above was mine :3
Akiko Shikata – Utsusemi
Hello Guys, seems like I’m missing again
Ok, here it is, the ending song of Itsuka Tenma no Kuro Usagi. Sung by the goddess Akiko Shikata. Enjoy this epic song as I maybe will look for more songs to be romanized.
Rita – Hana kaori namida horori
New Rita song from game for girls (with many pretty boys.. lol) titled “蝶の毒 華の鎖 (Chou no Doku Hana no Kusari)”. The song is compilated with the OST of the game. Whatever Rita, i’ll do it. Enjoy singing along. xD

Continue Reading August 24, 2011 at 3:45 am mda111 1 comment
THE iDOLM@STER – Omoide no Hajimari
and so, this is the 3rd song from the new single Ready!! good thing that this one does not have any faulty in the lyrics…
the song was sung by the Haruka, Makoto and Yukiho trio.. enjoy

天海春香、菊地真、萩原雪歩 – おもいでのはじまり
Amami Haruka (CV : Nakamura Eriko), Kikuchi Makoto (CV : Hirata Hiromi), Hagiwara Yukiho (CV : Asakura Azumi) – Omoide no Hajimari
765 Pro Allstars – Ready!! (M@ster Version)
So. it’s been a while since i last wrote.. and now, i hereby bring the Op for the Idolm@ster Anime (with some shock, cause i didn’t think that they have made some great mistake in the lyrics..) :/
anyway, a good song indeed, as usual, idolm@ster songs keep looping in my head for a while..
Various Artist – Super Affection (Tv-version)
This is the opening of the most anticipated anime this year
)
For some reason, the song was quite like a poison. Also, the dance was like hypnotizing me to loop it again, again and again. My total records was already more than 50180 times loop this song in just 34 days >.>
Ah, right. This song was singed by Kuribayashi Minami, Hashimoto Miyuki, Faylan, yozuca*, and rino.
Enjoy then, be careful thou
)
ウオゥウオ!ウオゥウオ!ウオゥウオ!イエイ!イエイ!!
ウオゥウオ!ウオゥウオ!ウオゥウオ!イエイ!イエイ!!
ウオゥウオ!ウオゥウオ!ウオゥウオ!イエイ!イエイ!!
FictionJunction – hitorigoto
Second track from our lovely ladies. enjoy xD
Continue Reading August 13, 2011 at 3:43 pm mda111 Leave a comment
FictionJunction – stone cold
hi too, everyone. 3 months of wasting time. xD
this morning (it’s morning here) i’ll give you stone cold single, from the lovely ladies. little late. enjoy xD

Continue Reading August 13, 2011 at 3:42 pm mda111 Leave a comment
MintJam – Back-alley Spiders
Someone requested on this song. Damn song full of kanjis… even the song is catchy, lol. From the album titled “Voltage of Imagination” compilation album full of illustration by 御船麻砥 (Mifune Asato). thanks to eszett for the kanji. enjoy
Continue Reading August 13, 2011 at 3:40 pm mda111 5 comments
Katakiri Rekka – Yakusoku no Sekai
Long time no see everyone~
This is my first post since idling for a long time. Today, at 6 in the morning, let me give you a lyric from a song for the beginning of a new card game, Aquarian Age by Broccoli.
Enjoy~










Recent Comments