Hiroshi Kamiya – DT Suteru!

At first, “okay, this is a decent song with full of GARness and stupidity”, however, after taking a good look at the lyric, turns out this is becoming a GAY song! Oh, cmon, a man singing “please let me have your virginity” to a man!? my gawd! And.. because the way Hiroshi sang makes it more and more stupid, this song become my fave, regardless the meaning behind it lol.

I’ve put the true meaning and song meaning in separate translation. The true meaning came from the actual kanji from the opening anime, while the song meaning came from the furigana of the song. But, this is only applicable to the anime. In the scans of this single, there’s no kanji with the actual true meaning, so I’ve put some that maybe able to fit based on the rest of the song. Enjoy, and beware, human can die if they laugh too much.

Shirahama Saka Koukou Gasshou Bu & Seigaku Bu – Radiant Melody

This is the final ending of Tari Tari Anime which actually the actual Choir club also joining this song, making this song more and more majestic. Truly this is the best song I’ve ever heard in an anime. They should make songs like this once in a while.

Enjoy!

Shirahama Saka Koukou Gasshou Bu – Kokoro no Senritsu

This is a song which composed by Wakana’s mother. All of the Gasshou Bu members sing this in the ending of 6th Episode of Tari Tari. I really liked this song, or rather, I like all of the song in the Tari Tari Anime. One reason was the one in charge of the lyric was riya, the vocal of Eufonius, which always make a good song. Oh right, Gasshou Bu consist of Asami Seto, Ayagi Takagaki, Natsuki Hanae, Nobunaga Shimazaki, and Saori Hayami.

Enjoy this great song!

Supercell(ryo) .feat Hatsune Miku – Odds&Ends – Full Version

This is the full version of the text, I made a different post than the previous ones, since there are some kanjis that different from last post.

The video still can be played from the last post, so you can still watch that great pv.

This whole song is a story of a composser (probably ryo himself), and his meeting with Miku. You can see it from the translation, as I already insert another words into it so it’ll become like a story, to make it more understandable.

Supercell .feat Hatsune Miku – Odds&Ends(Short Ver.)

EDIT : Full Version Here

 

THERE’S A LEAK!

Dunno this video will last for how long, but surely this is great! The song too, is AWESOME!

The song itself will be available in CD/DVD/BLURAY in 28 this month! Get it guys!

Also, there’s some people that already translate the short version used in Project Diva f, and I’ll be taking that and translate it myself.

Here you go!

Romaji and several words used are taken from Descent87.

UR@N – Niji no Mukou no Horizon

This is an old song, but I still liked to hear it from time to time. It has somewhat strange melody that makes me feel happy. Truth to be told, it also make me remember the whole story of the Pastel Chime Continue.

Enjoy the beat then

Aoi Eir – Lament

Waw, It’s been a long time since I updated my site with lyric. Well, hello everyone, looks like once again I have the urge to post a new lyric in this site!

This is the first song from the Fate Tribute Album by Aoi Eir. I really liked the first song, Lament. It have the perfect pitch to brings the true voice of Aoi Eir. I liked it when she sang with highest pitch. It was awesome. And though I’m not really confidence, I also make a translation in the song, hoping it will make some people understand, or will become more confused.

Enjoy!

Maeda Jun x Yanagi Nagi – Killer Song

Thanks to everyone whos pointing me this video in facebook, to think this song is rocckss \m/

Look at yourself and be amazed

Romaji and translation is adeed, enjoy~

Special thanks to zetsudousougi for correcting some translation.

LiSA – oath sign

Finally, the opening single for Fate/Zero by LiSA is out!!! HURRAAYYY!!!

This is the opening that I’m really looking forward <3

So without holding all of you any longer, enjoy the lyric below.

Claris – nexus

Hello there, finally some update from me.

This time, it’s the opening for Ore no Imouto (maybe? since I forgot and the files is in my home ), sung by Claris, 2 singer with the name Alice and Clara. So here it is, cover and the details will follow later, enjoy

Kuchiki Touko (Aji Sanma) – Dareka no Sekai wo

As thunderboltz already requested this song (so sorry that I forgotten, and thanks for reminding me), this is the insert song from Drama CD Special Chapter, Ruri no Yume, which the synopsis can be read it here. Here you go thunder, and yes, it’s complete with the translation

Enjoy.

Various Artist – Super Affection (Full)

Finally the OP single is out! And it’s already out of stock in amazon! AMAZONG! SO AMAZONG!!

Without further ado, this is the full version of Super Affection! Enjoy!

Dixie Flatline – Fallin` Fallin` Fallin`

Killing Spree

Here you go, the ending song of Project Diva Extend. Lyric by Supercell and composed by Dixie Flatline.

There’s some words that a little bit hard to decipher in this song, refrain me from translating itTranslation added. Also, when google-ing for OshaP, looks like it was a girls band? Dunno thou. Anyway, enjoy this good beat song

 

Supercell(ryo) .feat Hatsune Miku – Sekiranun Graffiti

Hi hi, here’s the 2nd post for today.

It’s the opening of Project Diva Extend that will be released in November 10th 2011! This OP/ED single was made together by Supercell(ryo) and Dixie Flatline. Both of them made the lyric for the others, while the music composed by themself. So, this song was made by Dixie Flatline, but composed by Supercell. The ending song will be added later.

Oh, I also included the translation too Enjoy.

p.s. : Yes, the picture above was mine :3

Akiko Shikata – Utsusemi

Hello Guys, seems like I’m missing again

Ok, here it is, the ending song of Itsuka Tenma no Kuro Usagi. Sung by the goddess Akiko Shikata. Enjoy this epic song as I maybe will look for more songs to be romanized.

Various Artist – Super Affection (Tv-version)

This is the opening of the most anticipated anime this year )

For some reason, the song was quite like a poison. Also, the dance was like hypnotizing me to loop it again, again and again. My total records was already more than 50180 times loop this song in just 34 days >.>

Ah, right. This song was singed by Kuribayashi Minami, Hashimoto Miyuki, Faylan, yozuca*, and rino.

Enjoy then, be careful thou )

ウオゥウオ！ウオゥウオ！ウオゥウオ！イエイ！イエイ！！

ウオゥウオ！ウオゥウオ！ウオゥウオ！イエイ！イエイ！！

ウオゥウオ！ウオゥウオ！ウオゥウオ！イエイ！イエイ！！

Katakiri Rekka – Yakusoku no Sekai

Long time no see everyone~

This is my first post since idling for a long time. Today, at 6 in the morning, let me give you a lyric from a song for the beginning of a new card game, Aquarian Age by Broccoli.

Enjoy~

Supercell .feat nagi – Perfect Day

One of the track in Supercell’s new Album “Today is a Beautiful Day”. An album which all of it was sung by nagi. The album itself is good, it was all of the song that was in Supercell’s single from here and there, and there’s also some new song, including this one. Taken from my friend’s notes in Facebook, and since I haven’t got the album myself, I can’t fix if there is a mistake here and there. Anyway, enjoy.

 

kz(livetune) feat Yanagi Nagi – empty

Taken from album (C79)TamStar Records – TamStar Records Collection Vol.0 from C79. This is the 5th track. This is the first time Nagi singing kz’s song I believe. Dunno what’s the reason, but for sure, this song is a win

Faylan – Shuumatsu no Fractal

Opening song for eroge Le Fruit De La Grisaia by Frontwing. Sung by Faylan. I believe this is the first time Faylan make a move as Eroge Singer. She’s already sung for all type already, from movie (The Red Cliff), Game (Shirokishi), Anime (Canaan and such), and now Eroge. Awesome.

Ah, a note. If you notice, the melody almost the same like Katayoku no Icarus by Sakakibara Yui. Because the composser was the same. This song really reminded me of that song

Anyway, enjoy this great song!

EDIT : I was surprised by the amount of view of this lyric, so I decided to translate this song. I’m sorry if it’s not match your taste, I’ve been doing my best to it.

BACK ON feat .Me – with you

Opening song for the new Tales of Radiant Mythology 3 in PSP. As what people expected, Back On always sings for radiant series, and here you go, they are singing again. Last time it was with misono, but right now, a singer from misono company was joining Back On. Romaji-ed by my friends, Fuji. Thanks dude, this was a great song!

Mai Kotouge – THX!

Finally, the singer name for C-CLAYS was  Mai Kotouge! Found it accidently in their new album, maybe? Or this is a OST of something in a long long ago Turns out this was Aki Sora the animation Ep. 2 OST. Either way, this OST was very good.

Will add the translation later Enjoy the translation dude, for now, enjoy the lyric.

WHITE LIPS – Kamisama no Ringo

Opening song for Eroge Donchan Gakyu by Light. Sung once again by White-Lips, one of my fave singer. This song was slow in the first beat, but when it reach the reffs, suddenly it changed. Taken from light vocal collection IV that being sold in C79 last winter.

 

Edit : Translation added

nao – Pastel Chime Continue

Opening single for The PSP version of Pastel Chime Continue from Alicesoft. Sung by nao. Too bad SHADE didn’t participate in here, maybe being busy with the recent release, but either way, I like both the OP for the PC and PSP’s version.