Rita – Hana kaori namida horori

New Rita song from game for girls (with many pretty boys.. lol) titled “蝶の毒 華の鎖 (Chou no Doku Hana no Kusari)”. The song is compilated with the OST of the game. Whatever Rita, i’ll do it. Enjoy singing along. xD

花香り　涙ほろり
hana kaori namida horori

涼やかに流れる　風にひらり身を任せ
優雅に舞う蝶を　いつも一人眺めてる
さまよいたゆたう想いに　重ねては

suzuyakani nagareru kaze ni hirari mi wo makase
yuuga ni mau chou wo itsumo hitori nagameteru
samayoi tayutau omoi ni kasanete ha

花香り　涙ほろり
目には見えぬ鎖
逃げたくて逃げ出せない　心があげる悲鳴
夢ならば　どうか覚めて
笑みすら忘れそうで
渦を巻きながら絡まった　運命（さだめ）の糸

hanakaori namida horori
me ni ha mienu kusari
nigetakute nigedasenai kokoro ga ageru himei
yume naraba douka samete
emisura wasure sou de
uzu wo maki nagara karamatta sadame no ito

どれほど無力だと　自分を恨んでみては
あらがうこの胸は　まだどこかで夢見てる
何度も繰り返す問いは　終わらない

dorehodo muryoku da to jibun wo urandemite ha
aragau kono mune ha mada dokoka de yume miteru
nandomo kurikaesu toi ha owaranai

甘香り　涙さそう
何処に辿りつくの？
もし逃れられるならば　毒をまとってもいい
哀しみに　彩られて
枯れてしまいそうなの
声にならぬ声　ねえ蝶よ　届けて欲しい

amakaori namida sasou
doko ni tadoritsukuno?
moshi nogare rareru naraba doku wo matotte mo ii
kanashimi ni irodorarete
kareteshimaisou nano
koe ni naranu koe nee chou yo todokete hoshii

花香り　涙ほろり
目には見えぬ鎖
逃げたくて逃げ出せない　心があげる悲鳴
夢ならば　どうか覚めて
笑みすら忘れそうで
渦を巻きながら絡まった　運命（さだめ）の糸

hanakaori namida horori
me ni ha mienu kusari
nigetakute nigedasenai kokoro ga ageru himei
yume naraba douka samete
emisura wasuresoude
uzu wo maki nagara karamatta sadame no ito