Rita – SAUDADE
August 27, 2010 at 6:47 am mda111 3 comments
Track 10 of the Rita batch of blueberry&yogurt new album, “Meaning”. First released in Comic Market 78. Now available in stores. Come with a bonus dvd contains many things. Buy it people. xD
This is the ending song of “Shikkaku no Sharnoth [漆黒のシャルノス]“. Enjoy
この街の上には
果てなく広がる空
ああ 本当は
空はこんなにも
美しい
kono machi no ue ni ha
hatenaku hirogaru sora
aa hontou ha
sora ha konnani mo
utsukushii
あなたにも
見せたかった
遠く光る青
anata ni mo
misetakatta
tooku hikaru ao
あなたの居ない街
わたしは ただ独り
あなたを想い続けて
空を見上げる
anata no inai machi
watashi ha tada hitori
anata wo omoi tsudukete
sora wo miageru
石畳の上に
古ぼけた木の椅子
きしむ音を
あなたの重さに
例えて
ishidatami no ue ni
furuboketa ki no isu
kishimu oto wo
anata no omosa ni
tatoete
にぎる手の
あたたかさ
忘れない今も
nigiru te no
atatakasa
wasurenai ima mo
あなたの居ない街
わたしはこの街で
あなたを慕う思いを
捨てられぬまま
anata no inai machi
watashi ha kono machi de
anata wo shitau omoi wo
suterarenu mama
愛しているの 今も
あなたの影
追って 止まらぬ涙ぬぐい
黙り込む
aishiteiru no ima mo
anata no kage
otte tomaranu namida nugui
damarikomu
あなたの居ない街
わたしは ただ独り
あなたの姿を探し
空を見上げる
anata no inai machi
watashi ha tada hitori
anata no sugata wo sagashi
sora wo miageru
Entry filed under: Lyric. Tags: blueberry&yogurt, Ending, Eroge, Lyric, meaning, Rita, Saudade, Shikkoku no Sharnoth.
blacksaber
mda111
ryuukikun
1.
Anonymous | November 11, 2010 at 9:26 pm
Ah, I’ve been looking for these lyrics.
Thanks a bunch for having great taste in music, haha.
2.
blacksaber | November 12, 2010 at 2:02 pm
you better thanking mda111
)
3.
kurochan | October 7, 2011 at 7:51 pm
Beautiful! But can you translate the lyrics? I would love to understand the lyrics. Thanks!