Angela – Hikari Sagase Naku Tomo

Also taken from her new album, Land-Ho! This is the 4th track.  Truly Angela’s song. No one can match her =D

Romaji-ed by mda671 too xD

安息の地に辿り着く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の様な現実から目をそらさない
光さえ何処にも探せなくとも

ansoku no chi ni tadoritsuku hi wo yume mite
ima ookiku fumidashita
kagerou no you na genjitsu kara me wo sorasanai
hikari sae dokonimo sagasenaku tomo

私の行く末に未来はあるの?
鉛色の空に問いかけてみた
戦う事でしか前に進めない
不器用な生き方 それしか出来なくて
もがき続けてばかり

watashi no yukusue ni mirai ha aru no?
namariiro no sora ni toikakete mita
tatakau koto de shika maeni susumenai
bukiyou na ikikata sore shika dekinakute
mogaki tsudukete bakari

安息の地に辿り着く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の様な現実から目をそらさない
光さえ何処にも探せなくとも

ansoku no chi ni tadoritsuku hi wo yume mite
ima ookiku fumidashita
kagerou no you na genjitsu kara me wo sorasanai
hikari sae dokonimo sagasenaku tomo

感情は上手に表せなくて
うまく言えないから無口になる
例えようも無いほど淋しい夜も
きっと夜明けは来る それだけを信じて
私はただ待ってる

kanjyou ha jyousyu ni arawasenakute
umaku ienai kara mukuchi ni naru
tatoeyou mo nai hodo sabishii yoru mo
kitto yoake ha kuru sore dake wo shinjite
atashi ha tada matteru

痛みはやがて経験となってこの身を創り
悲しみ越えるよ
一途な心 迷路に迷い込んだとしても
その先に答えを探せますように

itami ha yagate keiken tonatte kono mi wo tsukuri
kanashimi koeru yo
ichizu na kokoro meiro ni mayoikonda toshitemo
sono saki ni kotae wo sagasemasu you ni

どんな「果て」を望み
それは私の目の前 いつの日か
訪れるのだろう そこに何が見えるの?

donna [hate] wo nozomi
sore ha watashi no me no mae itsu no hi ka
otozureru no darou soko ni nani ga mieru no?

安息の地に辿り着く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の様な現実から目をそらさない
光さえ何処にも探せなくとも

ansoku no chi ni tadoritsuku hi wo yume mite
ima ookiku fumidashita
kagerou no you na genjitsu kara me wo sorasanai
hikari sae dokonimo sagasenaku tomo

流れて行く時の中で
鳴呼 光さえ何処にも探せなくとも

nagarete yuku toki no naka de
aa hikari sae dokonimo sagasenaku tomo