Suara – Kanojo no Senaka

Also from Suara’s latest album, Kizuna. This is the 3rd track. Romaji-ed by mda176. This song was good, but still not great enough. Decent, I guess.

Enjoy. No translation for now :3

「守ってあげたいんだよ」って　君は愛しそうな瞳（め）をした
夏の終わりは切なくて　惜しむ気持ちに苦しくなって
彼女の背中を見つめてる君に　気づいたあの日から

mamotte agetaindayo tte kimi ha itoshisou na hitomi (me) wo shita
natsu no owari ha setsunakute oshimu kimochi ni kurushikunatte
kanojo no senaka wo mitsumete ru kimi ni kiduita ano hi kara

そろえてみた前髪に　1番に気づいてくれた
熱い陽射しのせいにして　おさえたおでこ
通り雨もう少しだけ　止まないでと見上げる空
そばにいたいわたしなりの不器用な口実

soroetemita maegami ni ichiban ni kiduitekureta
atsui hizashi no seinishite osaetaodeko
toori ame mo sukoshi dake yamanai de to miageru sora
sobani itai watashi nari no bukiyou na koujitsu

不意にこばれた言葉の裏側に
はじめて本当の君を知ってしまったの

fui ni koboreta kotoba no uragawa ni
hajimete hontou no kimi wo shitte shimatta no

「守ってあげたいんだよ」って　君は愛しそうな瞳（め）をした
わたしは誰かと違って　弱い気持ちを隠すだけで
彼女の背中を見つめてる君に　気づいたあの日から

mamotte agetaindayo tte kimi ha itoshisou na hitomi (me) wo shita
watashi wa dareka to chigatte yowai kimochi wo kakusu dake de
kanojo no senaka wo mitsumeteru kimi ni kiduita ano hi kara

パッと空に咲いたのは　散るのが前提の想い
動き出したわたしにとって不都合な事実

PAA to sora ni saita no ha chiru no ga zentei no omoi
ugoki dashita watashi ni totte futsugou na jijitsu

光の残像達が余韻となって
そのまま忘れなくていいと言ってくれたの

hikari no zanzoutachi ga yoin to natte
sono mama wasurenakute ii to itte kureta no

「守ってあげたいんだよ」って　君は愛しそうな瞳（め）をした
恋する人を気遣って　想う気持ちはわたしも一緒
彼女の背中を見つめてる君に　気づいたあの日から

mamotte agetaindayo tte kimi ha itoshisou na hitomi (me) wo shita
koisuru hito wo kidukatte omou kimochi ha watashi mo issho
kanojo no senaka wo mitsumeteru kimi ni kiduita ano hi kara

「守ってあげたいんだよ」って　君は愛しそうな瞳（め）をした
夏の終わりは切なくて　惜しむ気持ちに苦しくなって
彼女の背中を見つめてる君に　気づいたあの日から

mamotte agetaindayo tte kimi ha itoshisou na hitomi (me) wo shita
natsu no owari ha setsunakute oshimu kimochi ni kurushikunatte
kanojo no senaka wo mitsumeteru kimi ni kiduita ano hi kara