Shimotsuki Haruka – Ano Kumo no Mukou e

OP song for eroge Itsuka Todoku ano Sora ni PC version. And yes, Shimotsuki Haruka is the singer! banzai! It’s also old song, but I like it very much. Well, this song is short, btw..

ゆるやかに流れてく時間（とき）が
僕らの日々　優しく包み込む
たった一つの夢に
ふたりの未来を重ねて　繋げてゆく

yuruyakani nagareteku jikan (toki) ga
bokura no hibi yasashiku tsutsumikomu
tatta hitotsu no yume ni
futari no mirai wo kasanete tsunageteyuku

変りゆくこの空を
まっすぐに見つめてる
想いはいつかあの雲の向こうへ
届くはずと　信じてる

kawari yuku kono sora wo
massuguni mitsumeteru
omoi wa itsuka ano kumo no mukou e
todoku hazuto shinjiteru

傷つくのが怖くて
現在（いま）と向き合うこと
やめてしまったなら
たった一つの夢も
儚く消えてしまうから　顔を上げて

kizutsukuno ga kowakute
genzai (ima) to muki aukoto
yameteshi matta nara
tatta hitotsu no yume mo
hakanaku kiete shimaukara kao wo agete

変らずにこの空は
世界を映し出すよ
君との明日もあの雲の向こうへ
続いてゆくよ　歩き出そう

kawarazu ni kono sora wa
sekai wo utsushidasuyo
kimi to no asu mo ano kumo no mukou e
tsuduiteyuku yo arukidasou